LinguagensConectores e Coesão Textual em Língua EstrangeiraDifícil

Questão de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira — ENEM

Leia o trecho de um ensaio em inglês sobre desigualdade educacional: 'Even though many governments have increased investment in public schools over the past decade, the gap between students from wealthy families and those from low-income backgrounds has not narrowed significantly. Research shows that access to private tutoring, technology and stable home environments still gives privileged students a substantial advantage. Unless structural inequalities are addressed beyond the classroom, improving test scores alone will not produce genuine educational equity.' Que relações lógicas 'Even though' e 'Unless' estabelecem, respectivamente, no texto?
A'Even though' indica adição e 'Unless' indica conclusão.
B'Even though' indica concessão e 'Unless' indica condição negativa.
C'Even though' indica causa e 'Unless' indica contraste.
D'Even though' indica condição e 'Unless' indica concessão.
E'Even though' indica conclusão e 'Unless' indica adição.

Gabarito comentado

Conectivos concessivos como 'even though', 'although' e 'despite' admitem um fato, mas introduzem um resultado inesperado. Já 'unless' funciona como condição negativa ('a não ser que'), ligando uma hipótese a um resultado que só ocorre se a condição não for cumprida. Distinguir esses dois padrões é essencial para a leitura crítica de textos argumentativos em inglês.

Resolução passo a passo

'Even though' abre o trecho admitindo um fato — o aumento do investimento em escolas públicas — ao mesmo tempo que reconhece que a desigualdade não diminuiu, configurando concessão: aceita-se uma circunstância apesar de um resultado contrário à expectativa. 'Unless', no final, introduz uma condição negativa — 'a não ser que as desigualdades estruturais sejam enfrentadas' — da qual depende a conquista da equidade real. A opção que atribui adição a 'Even though' e conclusão a 'Unless' ignora o movimento de concessão inicial e a hipótese negativa final. A que vê causa em 'Even though' falha, pois o conectivo não responde a 'por quê?', mas admite um fato. A que inverte os papéis, atribuindo condição a 'Even though' e concessão a 'Unless', troca as funções dos dois conectivos. A que associa conclusão e adição desconsidera as relações hipotéticas e concessivas. Assim, são concessão e condição negativa.

Quer mais questões de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira?

Monte um simulado focado neste subtema e acompanhe sua evolução.