LinguagensConectores e Coesão Textual em Língua EstrangeiraDifícil

Questão de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira — ENEM

Leia o trecho de um artigo em espanhol sobre inteligência artificial e mercado de trabalho: 'La automatización está transformando el mercado laboral a una velocidad sin precedentes. Aunque algunos economistas afirman que esta tecnología creará más empleos de los que destruirá, otros advierten que los trabajadores con menor cualificación serán los más afectados. Estos últimos, en muchos casos, no cuentan con los recursos ni con el tiempo necesario para reentrenarse en nuevas habilidades. Por eso, los gobiernos deben diseñar políticas activas de empleo que acompañen la transición tecnológica.' A que cada um dos elementos coesivos 'esta' (segunda frase) e 'Estos últimos' (terceira frase) remete, respectivamente, no parágrafo?
A'esta' remete aos economistas e 'Estos últimos' remete aos governos.
B'esta' remete à velocidade sem precedentes e 'Estos últimos' remete aos economistas.
C'esta' remete à tecnologia de automação e 'Estos últimos' remete aos trabalhadores com menor qualificação.
D'esta' remete ao mercado de trabalho e 'Estos últimos' remete às políticas ativas.
E'esta' remete aos empregos destruídos e 'Estos últimos' remete aos economistas otimistas.

Gabarito comentado

Em espanhol, pronomes e expressões como 'este', 'esta', 'estos últimos' e 'aquel' retomam referentes do texto, garantindo a coesão sem repetição. Para identificar o referente, é preciso verificar o gênero e o número do pronome e localizar o substantivo mais próximo que com ele concorda. Essa habilidade de rastreamento coesivo distingue a leitura superficial da leitura crítica em língua estrangeira.

Resolução passo a passo

Na segunda frase, 'esta tecnología' usa o pronome demonstrativo feminino 'esta' para retomar 'La automatización', mencionada na primeira frase; ambas são femininas em espanhol e se referem ao mesmo fenômeno descrito no início. Na terceira frase, 'Estos últimos' é uma expressão anafórica que retoma o grupo mencionado por último na frase anterior: 'los trabajadores con menor cualificación', que são os mais afetados segundo os economistas pessimistas. A opção que atribui 'esta' aos economistas confunde o referente, pois 'esta tecnología' claramente retoma 'La automatización'. A que vê em 'esta' a velocidade sem precedentes ignora que a construção 'esta tecnología' aponta para a automação. A que remete 'Estos últimos' aos governos antecipa um referente que só aparece na frase seguinte. A que associa 'esta' aos empregos destruídos e 'Estos últimos' aos economistas otimistas inverte os referentes de ambos os elementos. Portanto, são a automação e os trabalhadores menos qualificados.

Quer mais questões de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira?

Monte um simulado focado neste subtema e acompanhe sua evolução.

Fazer simulado de LinguagensTodas as áreas