LinguagensSemântica, Ambiguidade e IroniaMédio

Questão de Semântica, Ambiguidade e Ironia — ENEM

Um jornal de pequena cidade publicou a seguinte nota de falecimento: 'A família Rodrigues comunica, com profundo pesar, que o senhor Antônio Rodrigues, aos 91 anos, partiu para a morada eterna nesta segunda-feira, deixando filhos, netos e bisnetos em luto. O velório ocorrerá na residência da família.' Em seguida, um professor pediu aos alunos que identificassem expressões que suavizavam o fato objetivo da morte. Os estudantes localizaram rapidamente a construção 'partiu para a morada eterna', observando que ela não nomeia diretamente o óbito, mas usa uma imagem que ameniza a dureza do evento ao transformá-lo em uma jornada para um lugar eterno. Esse recurso de substituir uma palavra ou ideia penosa por outra mais suave, indireta ou delicada é amplamente usado em situações em que o tema envolve sofrimento, morte, doenças graves ou questões tabu. Considerando a função desempenhada pela expressão destacada, o recurso presente na nota é o
Aeufemismo, pois a expressão substitui o fato da morte por uma imagem mais suave e delicada.
Bpersonificação, pois a morte recebe atributos humanos ao ser descrita como uma jornada.
Cmetáfora, pois a vida é comparada, em sentido figurado, a uma viagem com destino eterno.
Dhipérbole, pois a expressão exagera na intensidade do sofrimento causado pelo falecimento.
Eironia, pois o jornal usa palavras de conotação positiva para descrever um evento trágico.

Gabarito comentado

O eufemismo é o recurso que substitui uma palavra ou expressão de sentido penoso, violento ou tabu por outra mais suave, indireta ou delicada. É muito comum em textos que tratam de morte, doenças graves, demissão ou fracasso. Reconhecê-lo exige perceber que o texto evita a denominação direta do fato e a substitui por uma expressão que ameniza ou contorna o impacto emocional.

Resolução passo a passo

A expressão 'partiu para a morada eterna' não nomeia diretamente a morte: ela a substitui por uma imagem de partida para um lugar tranquilo e eterno, suavizando a dureza do fato. Esse recurso de trocar um termo considerado penoso, chocante ou tabu por uma expressão mais amena e indireta define o eufemismo. A personificação atribuiria traços humanos a um ser inanimado ou abstrato, mas o recurso aqui não está em humanizar a morte como entidade, e sim em amenizar a referência ao óbito. A metáfora compararia dois elementos por semelhança figurada, e é verdade que a expressão tem caráter figurado; o que a distingue da metáfora, nesse contexto, é a função de amenizar, que define especificamente o eufemismo. A hipérbole exageraria uma ideia, e a nota não amplifica o sofrimento, apenas evita a palavra direta 'morte'. A ironia diria o oposto do pretendido de forma crítica, o que é incompatível com o tom respeitoso e delicado da nota. Logo, o recurso é o eufemismo.

Quer mais questões de Semântica, Ambiguidade e Ironia?

Monte um simulado focado neste subtema e acompanhe sua evolução.

Fazer simulado de LinguagensTodas as áreas