LinguagensConectores e Coesão Textual em Língua EstrangeiraFácil

Questão de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira — ENEM

Leia o trecho de um folheto de saúde pública escrito em espanhol: 'Es muy importante beber suficiente agua durante el día, especialmente cuando hace calor. Mucha gente se siente cansada por la tarde porque no toma la cantidad de líquido que su cuerpo necesita. Beber agua con regularidad ayuda a mantener la concentración y la energía.' O folheto orienta a população a ingerir água ao longo do dia e, na segunda frase, explica por que muitas pessoas se sentem cansadas à tarde. Entre a informação de que as pessoas ficam cansadas e a informação de que não bebem líquido suficiente, o texto emprega o conectivo 'porque', que articula essas duas partes do enunciado. Considerando o sentido construído, que relação lógica o conectivo 'porque' estabelece nesse trecho do folheto?
ARelação de causa, apresentando o motivo do cansaço sentido pelas pessoas.
BRelação de contraste, opondo o cansaço ao consumo de água.
CRelação de adição, somando duas recomendações de saúde.
DRelação de finalidade, indicando o objetivo de beber água.
ERelação de tempo, marcando a sucessão entre dois momentos do dia.

Gabarito comentado

Em espanhol, conectivos como 'porque', 'ya que', 'puesto que' e 'debido a' introduzem a causa de um fato, respondendo à pergunta 'por quê?'. Diferenciar causa de finalidade ('para') e de consequência ('por eso') é essencial para compreender corretamente a lógica de um texto em língua estrangeira.

Resolução passo a passo

O trecho afirma que muitas pessoas se sentem cansadas à tarde e, em seguida, apresenta o motivo disso: não bebem a quantidade de líquido de que o corpo precisa. O conectivo 'porque' introduz justamente a causa de um fato já enunciado, ligando o efeito (cansaço) à sua razão (pouca ingestão de água). A relação de contraste exigiria oposição entre as ideias, que aqui se completam de modo coerente. A de adição apenas somaria recomendações, enquanto o texto explica um motivo. A de finalidade indicaria um objetivo, papel que caberia a 'para'. A de tempo marcaria sucessão de momentos, função que 'porque' não exerce. Logo, a relação é de causa.

Quer mais questões de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira?

Monte um simulado focado neste subtema e acompanhe sua evolução.

Fazer simulado de LinguagensTodas as áreas
Questão de Conectores e Coesão Textual em Língua Estrangeira para o ENEM — com Gabarito Comentado | SimulENEM